Christopher Nolan, ‘The Odyssey’ Eleştirilerini ‘Alakasız’ Buldu

Christopher Nolan, yaklaşan “The Odyssey” uyarlamasıyla ilgili aldığı eleştirileri değerlendirdi. The Telegraph’a verdiği demeçte, eleştirilerin kendisi için alışıldık bir durum olduğunu belirtti. Gazete, Nolan’ı “sakin bir şekilde gülümserken” tarif ederken, “fincanını kaldırıp teatral bir yudum alırken” görüntüledi.

Nolan, “Ama bakın, film gösterilmeden önce yapılan bu tartışmalar her zaman alakasızdır, çünkü bu tartışmaları yapanlar filmin ne olduğunu henüz bilmiyorlar” dedi. Ancak birçok kişi, filmin eleştirilerini alakasız bulmuyor ve eleştiri yapmadan önce filmi izlemeye gerek olmadığını savunuyor.

Filmin en çok tartışılan yönlerinden biri, kadro seçimleri. Lupita Nyong’o’nun Helen of Troy’u canlandırması, bazı eleştirmenler tarafından karakterin Homer’in orijinal destanındaki tanımıyla çeliştiği gerekçesiyle eleştiriliyor. Ayrıca, kısa ve ince yapısıyla tanınan Elliot Page’in Sinon rolünü üstlenmesi de tartışmalara yol açtı.

Film fragmanı da olumsuz tepkiler aldı. İzleyiciler, antik Yunan ortamında kullanılan modern dili ve Yunan oyuncuların eksikliğini eleştirdi.

Nolan, “The Odyssey”nin aldığı tepkilerin, “Batman” üçlemesi üzerinde çalışırken karşılaştığı endişelere benzediğini belirtti. “Batman Begins” ile başladığında, karakterin onlarca yıl boyunca farklı sanatçılar tarafından yaratıldığını ve bu karakterin neyi temsil ettiğine dair birçok düşüncenin bulunduğunu ifade etti.

Nolan, “O üçleme üzerindeki zamanımda öğrendiğim şey, bunlar hakkında endişelenmenin bir anlamı olmadığıdır. Yapmanız gereken, orijinal metni en güçlü şekilde yorumlamaktır” dedi. Yönetmen, “Sonuçta, mülkün hayranları – biz onların istediği gibi bir şey yapmadığımızda bile – elimizden gelen en iyi versiyonu ekrana yansıtma çabasını takdir etti” şeklinde ekledi. “The Odyssey” için de benzer bir sonuç elde etmeyi umduğunu belirtti.

Nolan, “Elimden gelen en iyi filmi en samimi şekilde yapabilirim. Bu, başkalarının yapacağı şekilde çok farklı, ama uyarlama budur” dedi.

Oscar ödüllü yönetmen, filmin mevcut eleştirilerinin dikkate alınacak bir şey olmadığını düşünse de, yeni röportajı kendi başına büyük ilgi gördü. Bir X kullanıcısı, “Filmi görmemize gerek yok. Ödül kazanmak için cilt rengine veya korunan sınıfa göre işe alım yapmanız gerektiğini kabul ettiniz” diye yazdı. Diğer bir kullanıcı ise, “Bazı insanların bir felaketi deneyimlemeden bile bilemeyeceğini düşünmesi çılgınca” yorumunda bulundu.

Başka bir X kullanıcısı, “Muhafazakârların alakasız olduğunu düşündüğüne göre, Nolan her bir sol görüşlünün bu filmi üç kez izleyerek eşitliği sağladığını umuyor” şeklinde şaka yaptı. Bir başka kullanıcı ise, “Tarihi olarak yanlış, yanlış çevrilmiş ve orijinal senaryoya alternatif motivasyonlar eklenmiş… Neden? Çünkü bu kadarını zaten itiraf ettiniz. Yani, alakasız değil. Klasik bir eseri katletmeye çalışan birine dürüst bir tepki” diye sordu.

Diğerleri, Nolan’ın röportajında bir noktaya değindiğini savundu. Bir kullanıcı, “Bazı kadro seçimlerine katılmıyorum, ama bu henüz izlemediğimiz 3 saatlik bir sanat eseri. Filmi izleyip sonra bir görüş oluşturun” dedi. Başka bir kullanıcı, Nolan’ın “The Dark Knight” filmine atıfta bulunarak, “İnsanlar, Heath Ledger’ı Joker olarak oynadığında ne kadar öfkeliydi unuttular. İnternet, bir romantik aktörün seriyi mahvedeceğini söyleyerek isyan etti. Nolan, gürültüden çok kendi vizyonuna güveniyor çünkü daha önce onları yanlış çıkardı. 2006 forumlarını kim hatırlıyor?” dedi.

Zendaya’nın Athena, Matt Damon’un Odysseus, Anne Hathaway’in Penelope, Charlize Theron’un Calypso gibi birçok ünlü ismin yer aldığı film, 17 Temmuz Cuma günü sinemalarda gösterime girecek.