Yargıtay, Nuri Bilge Ceylan’ın Filmi Üzerine Nihai Kararını Verdi

Yargıtay, Nuri Bilge Ceylan’ın Filmi Üzerine Nihai Kararını Verdi

Nuri Bilge Ceylan ve Akın Aksu’nun senaryosunu yazdığı, Ceylan’ın yönetmenliğini üstlendiği ve Zeyno Film’in yapımcılığını yaptığı “Ahlat Ağacı” filmi, 2018 yılında izleyiciyle buluştu. Filmin en dikkat çekici sahnelerinden birinde, yazar Polat Onat’a ait bir mektubun izinsiz olarak kullanıldığı iddia edildi. Bu mektup, filmde baş karakter Sinan (Doğu Demirkol) ile yazar Süleyman (Serkan Keskin) arasında geçen, meşhur köprü sahnesinde altı dakika boyunca tartışma konusu oluyordu.

Polat Onat, mektubunun izinsiz kullanıldığını ve telif ücretinin ödenmediğini belirterek, 2018 yılında Nuri Bilge Ceylan ve Zeyno Film’e karşı 40 bin TL’lik maddi ve manevi tazminat davası açtı. Dava, eserin izinsiz kullanımı nedeniyle tazminat taleplerini kapsıyordu.

Yerel mahkeme ve Bölge Adliye Mahkemesi süreçlerinde Polat Onat, davayı kazanarak, mektubunun filmde izinsiz kullanıldığına dair bir karar aldı. Mahkeme, Onat’a maddi ve manevi tazminat ödenmesine hükmetti. Ancak, Ceylan ve Zeyno Film’in avukatı bu karara itiraz ederek davayı Yargıtay’a taşıdı.

Yargıtay, davayla ilgili kararını açıkladı. İlk Derece Mahkemesi’nin verdiği kararda bir hata bulunmadığını belirten Yargıtay, Bölge Adliye Mahkemesi’nin istinaf başvurusunu esastan reddeden kararının da usul ve yasaya uygun olduğunu vurgulayarak, mevcut kararın onanmasına oy birliğiyle hükmetti.

Yazar Polat Onat’ın avukatı Yasemin Arpa, sekiz yıl süren hukuki mücadelenin sonucunda memnun olduklarını ve Yargıtay’dan çıkan bu kararın benzer telif davaları için emsal teşkil edebileceğini ifade etti.

Polat Onat, “Batman’da yaşayan ve 25 yıldır eser veren bir yazarım. Şimdiye kadar 68 kitabım yayımlandı. ‘Su Katılmamış Taşralı’ başlıklı mektubum, iznim olmadan ve telif ödemesi yapılmadan ‘Ahlat Ağacı’ filminde kullanıldı. Eğer arkadaşlarım beni bilgilendirmeseydi, bu durumdan haberdar bile olmayacaktım. Paradan ziyade, yönetmenin ve yapımcının emeğime saygısızlık yapması beni rahatsız etti ve hukuki mücadeleye girdim. Yargıtay’dan çıkan bu nihai sonucu önemli buluyorum. Taşradaki yazarların dışlanmasının ve tanınmamalarının bir bedeli olmalı,” dedi.